Noela Rukundo sat in a car outside her home in Melbourne, Australia, watching as the last few mourners filed out. They were leaving a funeral — her...